Surgical opening in the trachea ("tracheostomy"), which allowed a breathing tube to be inserted below the obstructed vocal cords