Partially collapsed lower and middle lobes of the right lung, flecked by yellow plugs of mucus and pus